Breastfeeding is not always easy. It takes time, practice and support. In New Brunswick, 74% of new mothers initiate breastfeeding at birth, but just over 20% meet the WHO’s recommendation of exclusive breastfeeding for the first 6 months. Family support has been identified by New Brunswick mothers as a major element in the decision to keep breastfeeding. Creating a supportive environment for breastfeeding makes it easier for mothers who want to pursue it. And a breastfeeding-friendly environment is a wellness-supporting environment!
The Wellness Movement was very excited to partner with Breastfeeding NB Allaitement to create this beautiful video! Thank you to the several New Brunswick personalities who accepted to help get that message out there:
* actor Robert Maillet
* motivational speaker and author Martin Latulippe
* comedian Yves Doucet
* Counter Clockwork bandmate Chris Lewis
* comedian and producer André Roy
* TV host and actor Christian Essiambre
* motivational speaker Mark Black
* filmmaker Jaret Belliveau
* Lisa & Angela Hoffman
* blogger Ashley Brooks
Working Together Makes Breastfeeding Better!
For more information on breastfeeding, check out the Breastfeeding NB Facebook page at www.facebook.com/BreastfeedingNB.AllaitementNB/ or visit www.gnb.ca/breastfeeding.
For success stories, tools and resources on creating wellness-supporting environments, visit www.wellnessnb.ca
————————————————————————————
L’allaitement n’est pas toujours chose facile. Cela demande du temps, de la pratique et du soutien. Au Nouveau-Brunswick, 74% des nouvelles mamans initient l’allaitement maternel dès la naissance, mais un peu plus de 20% seulement atteignent les recommandations de l’OMS de prioriser l’allaitement maternel exclusif pour les 6 premiers mois. Le soutien de la famille a été identifié par les mamans du Nouveau-Brunswick comme étant un élément central dans leur décision de poursuivre l’allaitement. Créer un environnement favorable à l’allaitement rend cette décision plus facile pour les mamans qui désirent le faire. Et un milieu qui encourage l’allaitement est un milieu qui favorise le mieux-être.
Le Mouvement du mieux-être a été emballé de collaborer avec Breastfeeding NB Allaitement pour créer cette superbe vidéo! Un grand merci aux nombreuses personnalités Néo-Brunswickoises qui ont accepter d’aider à partager ce message :
* Robert Maillet, acteur
* Martin Latulippe, conférencier et auteur
* Yves Doucet, humoriste
* Chris Lewis, du groupe Counter Clockwork
* André Roy, humoriste et réalisateur
* Christian Essiambre, comédien et animateur
* Mark Black, conférencier
* Jaret Belliveau, réalisateur
* Lisa & Angela Hoffman
* Ashley Brooks, blogueuse
Ensemble pour l’allaitement!
Pour plus d’information sur l’allaitement maternel, jetez un oeil à la page Facebook de Breastfeeding NB Facebook page à l’adresse www.facebook.com/BreastfeedingNB.AllaitementNB/ ou visitez www.gnb.ca/allaitement.
Pour des histoires à succès, ressources et outils sur la création d’environnements favorables au mieux-être, visitez www.mieux-etrenb.ca
コメント